Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:25 

Таблица переводов

Hawaii Five-0
Aloha!
Цель таблицы — помочь переводчикам координироваться друг с другом и избежать совпадений в выборе работ.


Чтобы добавить свой перевод, внесите нужную информацию в любую свободную строчку интерактивной таблицы или оставьте ее в комментариях к этому посту. Если забиваете текст для анонимного конкурса или фестиваля, в графе "автор" можете временно указать "анонимно" (для таблицы) или зайти от общественного логина AnonHawaii:AlohaAnon (для комментариев), а свой ник указать уже после деанона.
Статус перевода может быть "готов" (если уже где-то опубликован) или "в работе" (если в процессе или запланирован на ближайший год).


Название в оригинале Автор Переводчик Состояние
31 Flavors of Kinkportraitofafoolcicadaперевод закончен
48waldorphcicadaперевод закончен
5 Days - 143 Hours - 8086 MinutesellievoliaNero Wolfeперевод закончен
A Fluffy Dog StorySwiftersPochitaem, cicadaперевод закончен
A Laying on of HandsSBGMolly_Maloneперевод закончен
A MomentstellarmeadowAnanartперевод закончен
A Trail Of SparksVerasteinecicadaперевод закончен
AbsolutionLeviartycicadaперевод закончен
All I Needpadfootthegrimcicadaперевод закончен
All my heart I will lay down precisely at your feetsironacicadaперевод закончен
All Talk, No Actioncaliecatcicadaперевод закончен
all the better to eat you with, my deararmillaryspherecicadaперевод закончен
All the Earth Awaits TheePortrait_of_a_Foolcicadaперевод закончен
AmnesiaCrystalJadepakadogeперевод закончен
Back-up Calltailoredshirtcicadaперевод закончен
Be My ValentinejamesMolly_Maloneперевод закончен
Below the Waters, in a Blue-Green WorldwestgirlBlueEyedWolfперевод закончен
Breath in My Lungsdt01their-lawперевод закончен
Bringing It HomeT Veranocicadaперевод закончен
Can Neither Confirm Nor Denyimaginary_ibyУртикаперевод закончен
Call for HelpjamesMolly_Maloneперевод закончен
Call Of The Running Tidecaliecatcicadaперевод закончен
Catching Waves on Dry Landariadnes_stringХельга Винтерперевод закончен
Cognitive DissonancestellarmeadowAnanartперевод закончен
Dadsbananners.don juanперевод закончен
Day Jobjaegermightycicadaперевод закончен
Directionwaldorphcicadaперевод закончен
Dirty TalkhaldoorHeidelперевод закончен
End-Aroundtopazcicadaперевод закончен
Fault Linescalecatcicadaперевод закончен
FoxesWheatKingcicadaперевод закончен
Future Sex / Love SoundsSauceryGerald The Mouseперевод закончен
Goes Both Waysdante_s_hell.don juanперевод закончен
Hand SignalsAlamoGirl80BlueEyedWolfперевод закончен
He's His LobsterThatwasJustaDreamtheir-lawперевод закончен
His Own Brand of Crazyfabulousweaponcicadaперевод закончен
Home is the Sailor, Home from the Sealaceymcbaincicadaперевод закончен
I Hold On (Because I Can't Let Go)debarouchi.don juanперевод закончен
I Keep Fixing Every Habit That I BreakqueenkluPochitaem, cicadaперевод закончен
I Knew When We CollideddogearedBlack_vs_Whiteперевод закончен
InfluencesstellarmeadowAnanartперевод закончен
InkedthehoydenChrissyперевод закончен
Instructions Not Includedal-teregozcicadaперевод закончен
It's Cliche for a ReasonaliassmithGerald The Mouseперевод закончен
It's Complicated (but only from a certain viewpoint)lil-anonymous-girlAsgardian Pirateперевод закончен
JawsJoeLawsonAnanartперевод закончен
Lightweightshinysylvercicadaперевод закончен
Love's a Battlefield (and the Navy Did Not Train Steve for This Shit)cyeruspakadogeперевод закончен
Mamo's Books and Musicmermaid.don juanперевод закончен
Ménagecognomencicada, Криштяперевод закончен
Man's Best Frienddedlegpakadogeперевод закончен
Messages in BottlesstellarmeadowGerald The Mouseперевод закончен
MisunderstandingNoxnoctisanima.don juanперевод закончен
Moving In (To Every Single Aspect of Danny’s Life, Including the Boring Bits like Dry-Cleaningwestgirlpakadogeперевод закончен
No I in Teamleupagus, sutlerspakadogeперевод закончен
Not Tonight Honey, I Have a HeadachekhoChrissyперевод закончен
One Day SoondogearedBlack_vs_Whiteперевод закончен
Only Fools Rush Ingottalovevcicadaперевод закончен
Oral FixationkhoMolly_Maloneперевод закончен
PinchedVeelaMolly_Maloneперевод закончен
Ratios, Decimals, and Percentagesfuchscicadaперевод закончен
Right Heresaddle_trampGerald The Mouseперевод закончен
Rise and Fallimaginary_ibycicadaперевод закончен
SnapRussianWitchcicadaперевод закончен
Some Things to Think About When You Decide to Be an Assholesutlerscicadaперевод закончен
Sorry I ruined our friendship with a bonertailoredshirt.don juanперевод закончен
Sounds Like Loveelandrialorecicadaперевод закончен
Strings AttachedLeviartyMolly_Maloneперевод закончен
TactileelandrialoreMolly_Maloneперевод закончен
The First Thirty MinutesSealiecicadaперевод закончен
The Princess Is in Another Castlewaketosleepcicadaперевод закончен
The substance of things hoped fortailoredshirt.don juanперевод закончен
The Weight of the WorldstellarmeadowAnanartперевод закончен
Three WaywerewolfsazHeidelперевод закончен
Treatkaige68their-lawперевод закончен
Welcome to Hawaii! or, The Delicate Art of Crisis NegotiationsutlersХельга Винтерперевод закончен
When I Get ScandalousrobanybodyХельга Винтерперевод закончен
With Interestнеизвестенcicadaперевод закончен
You Can't Carry it with You (If You Want to Survive)dogearedBlack_vs_Whiteперевод закончен
You Could Be AnyoneAndreaLynHalisa aka NaViперевод в работе
You put the lime in the coconut (and add the pineapple)sironaVeraViccaперевод закончен
You take me by the heart when you take me by the fintailoredshirtHalisa aka NaViперевод закончен


Последнее обновление: 2\08\17

@темы: Творчество: фанфикшн, Сообщество: организационное

URL
Комментарии
2015-12-12 в 12:12 

Nastix M. Scarhl
Любопытство и жажда новых знаний делают жизнь совершено восхитительной
Прелесть то какая! :inlove: пошла все перечитывать :nechto:

2015-12-12 в 14:23 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
И все-таки я его читала на русском, а:lol:
вот оно:

2015-12-12 в 14:31 

Max_Maks
"Моя пошлость мешает мне думать..."
Спасибо большое!! очень полезная штука :squeeze: пошла все перечитывать

2015-12-13 в 21:24 

Erminar
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несет?!
Nastix M. Scarhl, оно не прелесть, а кривая херня в каждом браузере выглядящая по разному :facepalm: я честно билась с кодом, но он меня победил.

Halisa aka NaVi, ок, добавлю)

Glambertmax, я надеюсь на это)

2015-12-28 в 23:32 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
2016-04-17 в 15:46 

samirochka2016
спасибо огромное! наконец я перечитаю все с нормальным переводом!:)

2016-08-02 в 14:48 

есть перевод Love's a Battlefield (and the Navy Did Not Train Steve for This Shit) by cyerus archiveofourown.org/works/904815
(разрешение на перевод получено)
с Halisa aka NaVi оговорено и улажено

2016-10-03 в 10:21 

есть перевод фика Amnesia by CrystalJade
запрос на перевод отправлен - ответа пока нет

2016-10-21 в 15:41 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
You take me by the heart when you take me by the fin от tailoredshirt
перевод

2016-11-14 в 08:58 

Развязка
Оригинал: Unraveled by bgharison
(разрешение на перевод получено)

2017-08-10 в 22:18 

я очень сильно извиняюсь за свое незнание основ, но как можно открыть фанфы из таблицы?

2017-08-11 в 01:28 

Hawaii Five-0
Aloha!
Смаргад, боюсь, что никак :) Это таблица координации переводов, а не архив фанфиков.
Если вы не нашли нужный перевод по тегу сообщества фанфикшн, то можете создать пост "Ищу такой-то фик на русском". Правила этого не запрещают.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Hawaii 5-0

главная