20:25 

Таблица переводов

Hawaii Five-0
Aloha!
Цель таблицы — помочь переводчикам координироваться друг с другом и избежать совпадений в выборе работ.

Чтобы добавить свой перевод, внесите нужную информацию в любую свободную строчку интерактивной таблицы или оставьте ее в комментариях к этому посту. Если забиваете текст для анонимного конкурса или фестиваля, в графе "автор" можете временно указать "анонимно" (для таблицы) или зайти от общественного логина AnonHawaii:AlohaAnon (для комментариев), а свой ник указать уже после деанона.
Статус перевода может быть "готов" (если уже где-то опубликован) или "в работе" (если в процессе или запланирован на ближайший год).



@темы: Творчество: фанфикшн, Сообщество: организационное

URL
Комментарии
2015-12-12 в 12:12 

Nastix M. Scarhl
Любопытство и жажда новых знаний делают жизнь совершено восхитительной
Прелесть то какая! :inlove: пошла все перечитывать :nechto:

2015-12-12 в 14:23 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
И все-таки я его читала на русском, а:lol:
вот оно:

2015-12-12 в 14:31 

Max_Maks
"Моя пошлость мешает мне думать..."
Спасибо большое!! очень полезная штука :squeeze: пошла все перечитывать

2015-12-13 в 21:24 

Erminar
Прислушайся к голосу разума! Слышишь? Слышишь, какую чушь он несет?!
Nastix M. Scarhl, оно не прелесть, а кривая херня в каждом браузере выглядящая по разному :facepalm: я честно билась с кодом, но он меня победил.

Halisa aka NaVi, ок, добавлю)

Glambertmax, я надеюсь на это)

2015-12-28 в 23:32 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
2016-04-17 в 15:46 

samirochka2016
спасибо огромное! наконец я перечитаю все с нормальным переводом!:)

2016-08-02 в 14:48 

есть перевод Love's a Battlefield (and the Navy Did Not Train Steve for This Shit) by cyerus archiveofourown.org/works/904815
(разрешение на перевод получено)
с Halisa aka NaVi оговорено и улажено

2016-10-03 в 10:21 

есть перевод фика Amnesia by CrystalJade
запрос на перевод отправлен - ответа пока нет

2016-10-21 в 15:41 

Halisa aka NaVi
Офицер поддержки
You take me by the heart when you take me by the fin от tailoredshirt
перевод

2016-11-14 в 08:58 

Развязка
Оригинал: Unraveled by bgharison
(разрешение на перевод получено)

2017-08-10 в 22:18 

я очень сильно извиняюсь за свое незнание основ, но как можно открыть фанфы из таблицы?

2017-08-11 в 01:28 

Hawaii Five-0
Aloha!
Смаргад, боюсь, что никак :) Это таблица координации переводов, а не архив фанфиков.
Если вы не нашли нужный перевод по тегу сообщества фанфикшн, то можете создать пост "Ищу такой-то фик на русском". Правила этого не запрещают.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Hawaii 5-0

главная